Para respaldar un sitio WordPress tienes dos caminos: usar un plugin como UpdraftPlus, que automatiza copias completas y las sube a la nube, o hacerlo manualmente descargando los archivos por FTP y exportando la base de datos. El método manual da más control pero exige disciplina; el plugin lo hace todo solo una vez configurado.
Por qué necesitas una copia de seguridad
Es la única garantía real de que tu contenido sobrevivirá a lo inevitable:
- Ciberataques: webs hackeadas o infectadas con malware se restauran desde una copia limpia.
- Errores del sistema: actualizaciones fallidas de plugins, temas o del propio WordPress rompen sitios cada día.
- Borrados accidentales: un clic equivocado en el panel puede eliminar contenido crítico.
- Evolución constante: si experimentas con cambios grandes, la copia te permite revertir sin drama.
Método 1: plugin de backups (recomendado)
Es la vía más fácil y común. Entre las opciones gratuitas destaca UpdraftPlus, que respalda archivos, base de datos y configuraciones, permite programar copias automáticas y enviarlas a Google Drive, Dropbox u otros servicios en la nube.
- Instala y activa el plugin desde Plugins > Añadir nuevo.
- Define frecuencia y retención en sus ajustes.
- Conecta un almacenamiento externo para no depender solo del servidor.
Tenemos una guía completa del proceso en cómo hacer copias de seguridad con UpdraftPlus.
Método 2: copia de seguridad manual
Más laboriosa, pero con control total sobre cada pieza. Los pasos:
- Inventario: lista qué respaldarás: temas, plugins, imágenes de la carpeta uploads, base de datos y contenido.
- Descarga los archivos: mediante cliente FTP (FileZilla) o el administrador de archivos del hosting, baja la carpeta completa de WordPress, especialmente
wp-content. - Exporta la base de datos: desde phpMyAdmin usa la opción «Exportar» en formato SQL; guarda ese archivo junto al resto.
- Almacena fuera del servidor: disco duro externo o servicio de almacenamiento en línea; nunca una sola ubicación.
- Restauración: sube los archivos al mismo directorio del servidor e importa el SQL desde phpMyAdmin para recuperar el sitio tal cual estaba.
Con qué frecuencia hacerlas
Depende de cuánto cambia tu sitio: tiendas online o blogs activos requieren copia diaria; un sitio corporativo casi estático puede bastarse con semanal o mensual. La regla práctica: pierde como máximo lo que estás dispuesto a rehacer.
Preguntas frecuentes
¿Plugin o método manual?
Plugin para el día a día por su automatización; manual cuando necesitas migrar entre hostings o quieres una copia física de control antes de cambios grandes. Ambos se complementan bien.
¿Dónde guardo las copias?
Siempre fuera del servidor: nube personal (Drive, Dropbox) más una copia local en disco externo para sitios críticos. Si el hosting cae, tú conservas todo.
¿El backup incluye correos y dominio?
No: un backup de WordPress cubre archivos y base de datos. Correos, DNS y registro del dominio se gestionan aparte en el panel del proveedor.
Fuentes consultadas
- WordPress.org: documentación oficial de copias de seguridad, consultada el 22 de agosto de 2026.
- Manual avanzado de administración de WordPress: backups, consultado el 22 de agosto de 2026.



